Найдено в сети, на одном из форумов, посвященных Толкиену.

Группой шотландских энтузиастов, поклонников творчества Дж. Р. Толкиена, был проведен интернет-опрос среди людей, изучивших придуманные профессором эльфийские языки. Респондентам предлагалось кратко, в одну-две фразы охарактеризовать Синдарин и Квенья, а затем сравнить их. Результаты оказались весьма интересны - большая часть опрошенных людей считает, что эти языки не придуманы Толкиеном, а описаны им, и следовательно, существовали ранее. 55% отметили, что им больше нравится Квенья, 45% отдало предпочтение Синдарину; легче было освоить язык эльфов запада 67% респондентов, 33% с меньшим трудом учили язык сумеречных эльфов; 80% начали изучение именно с Квенья, и лишь 20% - с Синдарина.
В целом, были сделаны следующие выводы.   
Квенья - язык более мелодичный, музыкальный и благозвучный. Он пользуется большей популярностью, нежели наречие сумеречных эльфов, не только из-за красоты звучания, но и благодаря тому, что легче "ложится на слух" и хорошо запоминается. Поэтому большинство проявляет интерес именно к нему.
Синдарин обладает характерным "птичьим" звучанием, более сложными, чем в Квенья, произношением и грамматикой. А наличие феномена "мутации гласных и согласных" делает изучение этого языка довольно трудным. И лишь немногие начинают изучение языков Толкиена именно с Синдарина....

А вообще - здесь выкладываем все, посвященное синдарину...